| Event | Startlist | Results | Splits | |
| 02.02.10 Sprint | Men |  |
 |
|
|---|---|---|---|---|
| Women | |
|
|
|
| 03.02.10 Long | Men | |
|
|
| Women | |
|
|
|
| 05.02.10 Middle | Men | |
|
|
| Women | |
|
|
|
| 06.02.10 Mixed Relay | Mixed | |
|
— |
ДП Ски-О Uzana Cup
| Event | Startlist | Results | Splits | |
| Uzana Open Sprint | Men | |
|
— |
|---|---|---|---|---|
| Women | ||||
| Uzana Open Long | Men | |
|
|
| Women | ||||
| National Champs Sprint | Men | |
|
|
| Women | ||||
| National Champs Long | Men | |
|
|
| Women | ||||
| National Champs Relay | Men | |
— | — |
| Women |
Today the program of the World Cup in ski-orienteering starts with the Model Event. Almost all teams have arrived now. But for many of those arriving at Bucharest airport it was a pretty long and exhausting travel. Icy roads and traffic accidents were the main reasons for long queues and the big delays. However all travelers were expected with good food and fast accommodating. So far snow conditions are satisfying but there are expected snowfalls all day so organizers hope that excellent conditions will be provided for the sprint tomorrow. World cup races start with sprint distance on Tuesday and there going to be about seventy competitors at start. More than fifty are expected to start at Uzana Cup open races (2nd and 3rd of February) while at the national championships that begin on 4th there will be more than 150 competitors on start. These promise to be a big public cheering for the best ski-orienteers in the world. There are still possibilities for booking accommodation and organizers encourage all that have taught of participating but have not decided yet to come and be a part of the Big Event!
Перевод от http://translate.google.com/
«Сегодня в программе Кубка мира по лыжным ориентированием начинается с модели событий. Почти все команды прибыли сейчас. Но для многих из тех, кто прибывает в аэропорт Бухареста была довольно долгой и изнурительной поездки. Ледяные дороги и дорожно-транспортные происшествия являются основной причиной для длинных очередей и большие задержки. Однако все путешественники, как ожидается, с хорошей едой и быстрое размещение. Пока снег условия удовлетворяют, но там, как ожидается, снегопадов весь день таким Организаторы надеются, что отличные условия будут обеспечены Sprint завтра. Кубок расами мир начинается с расстоянием спринте на вторник, и там будет около семидесяти конкурентов на старте. Более пятидесяти, как ожидается, начнется в Узана Кубок открытых расы (2 и 3 февраля), а на национальные чемпионаты, которые начинаются на 4 будет больше чем 150 конкурентов на старте. Они обещают быть большой общественный веселилось для лучших лыжных ориентированию в мире. Есть еще возможности для бронирования проживания и призываем всех организаторов, которые учили участия, но еще не решил приехать и быть частью большого события!»
Привет из Болгарии 😀 Сегодня Ольга бежит спринт Кубка мира (стартует 5-я с конца), Миша, Катя и Тома бегут отбор на ПМ в Румынии (распределение по забегам и определение неудачников — 6 и 7 номеров, которые побегут не все гонки 😥 Доехали скверно 😥 Ехали всю ночь, приехали только в 9 утра. Живем в горах, но снега было по приезду очень мало. Внезапно утром пошел снег и за день навалило 20 см. Теперь получше, но с лыжами все равно, по-видимому, придется проститься 😥 😥 😥 Ну а в целом все хорошо 😉 Завтра юниоры сразу после лонга уедут в Румынию. У них там сбор. Всем привет и хорошей погоды. Здесь -4 сейчас.
Старт-лист здесь: http://www.bgof.org/wcskio2010/uzana.php
Natalya Tomilova, Russia and Olli-Markus Taivainen, Finland will be striving to hold on to their lead positions in the World Cup standings when the next four World Cup races are staged this week in Uzana, Bulgaria. Two races count for the new Sprint World Cup competition, currently led by Kiril Veselov, Russia.
The programme in Uzana includes three individual races starting with a Sprint race on Tuesday. On Wednesday there is a Long distance race with mass start, and on Friday a Middle distance race. The week’s racing ends with a mixed sprint relay on Saturday. In this race, new to the World Cup, teams are 1 man + 1 woman or two women, each skiing three legs of 1.8 — 2.0 km. Each national federation can enter up to six teams.
Uzana ski resort is in central Bulgaria about 250 km east of Sofia, and the competition terrain, moderately hilly mixed forest with also a large open area, is between 1200 and 1400 metres above sea level.
Reports and leading results from the races in Bulgaria will be published here on each race day.
——————————————-
Наталия Томилова, Россия и Олли-Маркус Taivainen, Финляндия будет стремиться сохранить свои лидирующие позиции в зачете Кубка Мира, ближайшие четыре гонки Кубка Мира состоятся на этой неделе в Узана, Болгария. Две гонки пойдут в зачет нового формата Кубка Мира — спринтерский зачет, в настоящее время этот рейтинг возглавляет Кирилл Веселов, Россия.
Программы в Узана включает в себя три отдельных гонки, начиная со спринта во вторник. В среду длинная гонка с массовым стартом, и в пятницу гонка на среднюю дистанцию. Гонки на этой неделе заканчивается смешанной эстафетой (спринт) в субботу. В этой гонке, новой для Кубка Мира, команде, состоящей из 1 мужчины + 1 женщины или из двух женщин, предстоит преодолеть три этапа ~ 1,8 — 2,0 км. Каждая национальная федерация может заявить до шести команд.
Узана горнолыжный курорт находится в центральной Болгарии около 250 км к востоку от Софии. Местность соревнований, средне-пересеченная, покрыта смешанными лесами, также имеет большое открытое пространство, находится между 1200 и 1400 метров над уровнем моря.
а как там юниоры отбор пробежали?
Для Ани. Тома — третья из наших, Катя — четвертая, Миша — пятый. Программа — минимум выполнена, все бегут спринт.
Результаты юниоров здесь: http://www.bgof.org/wcskio2010/uzana.php
Вкратце:
1.Ситухина 16.23
2.Мифтахова 16.44
3.Ежкова 16.47
4.Захарова 16.53
5.Свирь 18.10
6.Комарова 18.27
7.Сабирова 20.21
1.Подоляк 16.10
2.Казаков 16.31
3.Малиновский 16.39
4.Сираев 16.51
5.Уткин 16.56
6.Трифоненков 17.32
7.Минуллин 17.42
Он-лайн тут http://online.bgorienteering.com/ только вчера он тупил чето
Карты из Болгарии http://marteandchristian.blogspot.com/2010/02/maps-from-bulgaria.html
И тут http://www.bgof.org/routegadget/cgi-bin/reitti.cgi?act=map&id=75&kieli&kieli=
у ЖЭ народу мало так!все в вело-о перешли!молодцы!пора и мне в СКИ-о перейти
Аня, всегда пожалуйста 😛 Возвращайся 😉 А то тут Эдику на дэнсах не с кем зажигать
➡ эт точно!в сборной ски-о какие-то все спокойные…. 😀